Introduction
Kyoto is one of the hottest cities in Japan during summer.
Even locals say, “Kyoto’s summer is brutal!”
やなしょう
京都の夏は、日本でも特に暑いです。地元の人も「京都の夏はヤバい！」と言います。
How Hot Does Kyoto Get?
- Average July and August highs: 35°C (95°F)
- Humidity: Over 70%
- Heat index: Often exceeds 40°C (104°F)
やなしょう
盆地（ぼんち）に囲まれているため、熱がこもって、夜まで暑いです。
Why Does Kyoto Feel So Different?
Kyoto is surrounded by mountains.
Hot air gets trapped, making the city feel like a natural sauna.
やなしょう
京都は山に囲まれていて、熱が逃げにくいのです。
How to Survive Kyoto’s Summer
- Start early.
Explore temples and shrines in the cool morning air. - Take breaks indoors.
Visit air-conditioned spots like malls, museums, and cafés. - Stay hydrated.
Drink water often. Carry a bottle and some salt candies! - Dress smart.
Wear light, UV-protected clothes, hats, and sunglasses. - Cool down with treats.
Try kakigori (shaved ice) and cold Japanese sweets.
Family-Friendly Cooling Spots in Kyoto
- Kyoto Aquarium
- Kyoto City Kyocera Museum of Art
- AEON Mall Kyoto
- Kyoto Station complex
やなしょう
涼しいスポットを上手に使って、家族で楽しい思い出を作りましょう！
Events to Watch
- Gion Matsuri (July)
- Mitarashi Festival (Late July at Shimogamo Shrine)
- Night Illuminations (Evening temple visits)
Conclusion
Kyoto’s summer can be intense,
but with smart planning, your family can enjoy it safely and comfortably!
Don’t let the heat stop you from making unforgettable memories.
コメント